Mdina i Rabat. 🏰 Ciche Miasto na jeden dzień

Ciche Miasto? Nie w grudniu. Mdina była bardzo zatłoczona, a mimo to mnie urzekła – wystarczyło skręcić w boczny zaułek, żeby spacer zrobił się spokojny. Wygląda dosłownie jak King’s Landing z „Gry o tron”: kamienne zaułki, pałace i mury, z których widać pół wyspy. Tuż za jej murami zaczyna się Rabat z katakumbami – razem to plan na cały dzień.

Mdina, miasto o trzech imionach

Ile imion może mieć jedno miasto? Mdina ma co najmniej trzy. Arabowie, którzy podbili wyspę w 870 roku, nazwali ją L-Imdina, czyli „miasto otoczone murem”, i oddzielili fosą od Rabatu. W średniowieczu była Città Notabile, „szlachetnym miastem”. A dziś to „Ciche Miasto” (the silent city).

Przez wieki Mdina była stolicą Malty. Skończyło się w 1530 roku, gdy joannici wybrali na swoją siedzibę Birgu nad Wielkim Portem. Zakon wolał port. Mdina została na wzgórzu.

Barok przyszedł tu po katastrofie. Mdina zawdzięcza go odbudowie po trzęsieniu ziemi z 1693 roku. Bramę główną otwarto w 1724 roku, za wielkiego mistrza António Manoela de Vilheny. Nad przejściem zobaczysz jego herb, a na prawo od bramy zamurowane wejście średniowieczne.

1

2

3

4

1: Balkon z kutego żelaza, 2: Dorożka w uliczce Mdiny, 3: Wąskie uliczki Mdiny, 4: Turkusowy balkon. Fot. Ewelina Podrez-Siama 2025

Co zobaczyć w Mdinie

Katedra św. Pawła i Muzeum Katedralne

Katedra stoi przy głównym placu, a muzeum katedralne tuż obok. Na oba miejsca kupujesz jeden bilet, imienny i ważny 30 dni, online albo w recepcji muzeum. Przyjdź przed południem, bo z powodu ślubów i nabożeństw katedra bywa zamykana wcześniej. W środku patrz pod nogi: posadzka jest z intarsjowanego marmuru, dlatego szpilki zostają za drzwiami.

• Bilet: 15 € dorośli, 10 € seniorzy (60+) i studenci, dzieci do 12 lat bezpłatnie.
• Katedra: pon.–sob. 9:30–16:30 (ostatni bilet 16:15). W niedziele i święta państwowe na zwiedzanie nie licz: najwyżej krótkie okno po południu (według kapituły w niedziele 15:00–17:00), z wnętrzem widocznym tylko zza liny.
• Muzeum: pon.–sob. 9:30–16:30, w niedziele i święta państwowe zamknięte.
• Strój: odpowiedni do kościoła (przy wejściu dostaniesz okrycie), bez szpilek. Zdjęcia możesz robić, ale bez flesza.

1

2

3

4

1: Fasada katedry w Mdinie, 2: Dzwonnica na tle nieba, 3: Barokowa dzwonnica, 4: Neogotycka kamienica. Fot. Ewelina Podrez-Siama 2025

Palazzo Falson

Średniowieczny pałac z kolekcją dawnego właściciela. Zwiedzasz go z audioprzewodnikiem, który jest w cenie biletu. Z małym dzieckiem tu nie wejdziesz: dzieci poniżej 6 lat nie są wpuszczane.

• Godziny: od wtorku do niedzieli, ostatnie wejście o 16:00.
• Bilet: 12,50 €, studenci i seniorzy 6 €, dzieci 6–12 lat z dorosłym bezpłatnie.

Brama Grecka i Pałac Vilheny

Brama Grecka to jedyna zachowana średniowieczna brama miejska na Malcie, z fasadą przebudowaną w XVIII wieku. Barokowy Pałac Vilheny przy wejściu do miasta mieści dziś Narodowe Muzeum Historii Naturalnej. Muzeum jest otwarte od wtorku do niedzieli, 9:00–17:00, a bilet kosztuje 5 €.

Mury, Bastion Square i widok na wyspę

Najlepsza nagroda za spacer po Mdinie jest za darmo: z murów przy Bastion Square widać pola, wioski i miasteczka aż po morze.

1

2

3

4

1: Widok z bastionów Mdiny, 2: Malta z murów Mdiny, 3: Palmy i kamienna balustrada, 4: Drzewo w kamiennym zaułku. Fot. Ewelina Podrez-Siama 2025

Uliczki, drzwi i kołatki

Najprzyjemniej po prostu się tu zgubić. Mdina jest mała, więc i tak wrócisz na jeden z placów. Zwróć uwagę na drzwi: kolorowe, z mosiężnymi kołatkami, zimą często ze świątecznymi dekoracjami.

1

2

3

4

1: Czerwone drzwi w grudniowych dekoracjach, 2: Kołatka z pomarańczami, 3: Zaułek ze schodami, 4: Balkony i okiennice. Fot. Ewelina Podrez-Siama 2025

Dorożki (karrozzin)

Przy bramie i na placach czekają dorożki. Ile kosztuje kurs? Oficjalnego cennika nie ma, więc cenę ustal z woźnicą, zanim wsiądziesz. Resztę regulują przepisy (S.L. 439.22): kurs trwa najwyżej 45 minut, a w dorożce mieści się maksymalnie 5 osób razem z woźnicą. Latem, od 1 lipca do 31 sierpnia, konie mają przerwę od 13:00 do 16:00.

Rabat: katakumby i grota św. Pawła

Rabat zaczyna się dosłownie za fosą Mdiny, ale to zupełnie inne miejsce: zwykłe, żywe miasteczko. Pod ziemią kryje katakumby i grotę, w której według tradycji mieszkał św. Paweł. Apostoł trafił na Maltę nie z wyboru: w 60 roku n.e. rozbił się tu jego statek. Grotę zwiedzasz razem z Wignacourt Museum, a w tym samym kompleksie zejdziesz też do schronów z czasów II wojny światowej. W Rabacie jest też Domvs Romana, rzymska willa z mozaikami.

• Katakumby św. Pawła (Heritage Malta): bilet 6 € (młodzież, seniorzy i studenci 4,50 €, dzieci 6–11 lat 3,50 €). Od 1.11.2026 do 3.01.2027 codziennie 9:00–17:00. Godziny od 4 stycznia 2027 sprawdź przed wyjazdem (latem 2026 r. było 9:00–19:00).
• Domvs Romana: 6 €, wt.–niedz. 9:00–17:00, w poniedziałki zamknięte.
• Wignacourt Museum i Grota św. Pawła: codziennie 9:30–17:00 (ostatnie wejście 16:00), 6 €.
• Bilet łączony Rabat Combo (Domvs Romana + Muzeum Historii Naturalnej w Mdinie + katakumby): 14 €, ważny 30 dni od pierwszego użycia.

Z Rabat Combo nie planuj zwiedzania na poniedziałek. Domvs Romana i Muzeum Historii Naturalnej są wtedy zamknięte, więc zadziała tylko wejście do katakumb.

Między zabytkami po prostu pospaceruj. Ja wpadłam ze znajomymi na drinka do ogródka przy restauracji, a tam na drzewie wisiały granaty, pęknięte od słodyczy. Urzekły mnie.

1

2

3

4

1: Kościół w Rabacie, 2: Granaty w ogródku przy restauracji, ok. 10 minut pieszo od Mdiny, 3: Latarnia przy kościele, 4: Zieleń w Rabacie. Fot. Ewelina Podrez-Siama 2025

Jak dojechać do Mdiny z Valletty

Mdina to jeden z najprostszych celów bez auta: z Valletty jedzie tu kilka linii bez przesiadek, a stąd jeden autobus dowiezie Cię na klify Dingli.

Mdina i Rabat w jeden dzień – plan

Kolejność jest prosta: rano wnętrza, po południu podziemia i klify. Klifów nie zostawiaj zimą na wieczór, bo w grudniu słońce zachodzi przed 17:00, a 21 grudnia już o 16:51.

• Rano: autobus z Valletty, wejście przez bramę główną i plac św. Publiusza.
• Przed południem: katedra z muzeum katedralnym (od 9:30), potem spacer uliczkami do Bastion Square i na mury.
• Po południu: Palazzo Falson (od wtorku do niedzieli) albo od razu Rabat: katakumby św. Pawła i Wignacourt Museum z grotą. Na przerwę przyda się ściągawka z kuchni maltańskiej, od pastizzi po ftirę.
• Na koniec: autobus 201 na klify Dingli, zimą najlepiej wczesnym popołudniem.

Linia 201 jedzie z Rabatu dalej przez klify Dingli na południe wyspy – pod świątynię Ħaġar Qim i Blue Grotto. Ten kierunek, razem z niedzielnym targiem rybnym, znajdziesz w przewodniku Marsaxlokk i południe Malty.

Nocleg w Mdinie i Rabacie

Większość osób przyjeżdża do Mdiny na jeden dzień. Jeśli chcesz zobaczyć „Ciche Miasto” wieczorem, przy latarniach, i zostać na noc, poszukaj noclegu w Mdinie albo w Rabacie tuż za murami.

• Noclegi w Mdinie i okolicy na Booking.com (link partnerski)

Zwiedzanie z przewodnikiem

Jeśli wolisz posłuchać historii na miejscu, a nie czytać tablic, przewodnicy prowadzą po Mdinie codziennie. Ceny z GetYourGuide, październik 2026.

• Mdina i Rabat pieszo, z wejściem do katakumb (link partnerski), od ok. 109 zł – gdy chcesz w jednym spacerze zobaczyć Mdinę i zejść do katakumb w Rabacie.
• Mdina, klify Dingli i ogrody San Anton z transportem (link partnerski), od ok. 157 zł – gdy klify też są w planie, a nie chcesz się przesiadać.

Najczęstsze pytania